With her friendship to Go-Go Space Baby -- and connection to the Seijin gang -- irrevocably destroyed, Zhang finds herself alone and unprotected amongst the world's most dangerous metaphors. Jeong's smog smuggling side hustle takes a dark turn as the power structure of the prison is upended. And Warden Miss Bao starts the wheels slowly turning to deal with a serious discipline problem. Also: Black milk! Inter-dimensional adoption! Interrupted rampages! And...Grand Theft Chicken-House?